That if they die, the lives of their loved ones can at least go on living? That if they put 'em on a scale, the world obviously wins out? There's no guarantee that they'll live, but at least in death they have a chance to ensure everyone else's future?

[he slumps further in his seat]

They don't have to know that it ends in failure, if they're dead.